Elinan käsityökori

Muuttopuuhia - We are moving

2012-08-03T12:40:01+03:00

Blogini on muuttanut uuteen osoitteeseen
http://www.artsandcraftswithlove.com/

My blog has been transferred to http://www.artsandcraftswithlove.com/

Angry Birds Unplugged

2012-07-03T19:06:01+03:00

Meillä kaikki pelaavat Angry Birdsiä; puhelimilla ja iPadilla. Nyt näiden sähköisten pelien rinnalle on tullut uusi kilpaileva versio, josta on tullut oikea suursuosikki :)

In our family we all like to play Angry Birds. With our phones and iPad. However, a new version has suddenly become very popular and it is soon becoming the favourite game of this summer :)

Journaling: Watch out, Rovio! A new version of Angry Birds has become very popular in our family!

Helsinki By Night

2012-07-02T23:30:01+03:00

Osallistuin Laukaan IS12-tapahtumassa Birgit Koopsenin tekniikkakurssille "For the love of masking". Kurssilla kokeiltiin erilaisia mistaus-, maskaus-, embossaus- ja leimailutekniikoita, joilla koristeltiin valkoisia 13X18 cm sivuja minialbumiin. En ollut täysin tyytyväinen kurssilla tekemiini sivuihin, joten päätin soveltaa kurssilla opittuja asioita kotona ja käytin kurssille varaamani mustavalkokuvat uuteen minialbumiin.

In 'Passion for Scrapbooking' event last April I had the pleasure to participate in a technique workshop "For the love of masking" by Birgit Koopsen. This workshop was filled with inspiring misting, masking, embossing and stamping tutorials we then tried on white 13x18 cm cardstock pieces. The pages I made in the workshop did not quite match to the BW pictures I had taken with me so I decided to apply the taught techniques on new minialbum pages at home.

Albumin kuvat ovat viime tammikuulta: Osallistuin syksyn ja kevään kestäneelle Vantaan aikuisopiston valokuvauskurssille, johon sisältyi teorian lisäksi myös muutamia työpajoja. Tammikuisena perjantai-iltana uhmasimme -20 asteen pakkasta ja hyytävää viimaa ja harjoittelimme yökuvausta Helsingin keskustassa. Alkuperäiset kuvat eivät ole mustavalkoisia, mutta toimivat sellaisina kivasti albumin kirkkaiden värien rinnalla:

The photos were taken end of January; Last autumn and spring I participated in a year long, semi-weekly photography course which included a lot of theory but also some workshops. On a freezing cold (-20 C!) January evening our group met in Helsinki city center to practice night shoots. The original photos were not black-and-white but I think the BW versions created a nice contrast to the colourful pages next to them:

Albumin kaikki aukeamat ovat asettelultaan samanlaisia: Kuvioitu tekniikkakokeilusivu on vasemmalla ja mustavalkoinen kuva oikealla. Kuviosivujen pohjaan käytin tavallista 220 g valkoista tulostuspaperia, vain kansi oli värillistä kartonkia. Lopuksi kiinnitin sivut 13x18 cm kokoisiin konepahvisivuihin, naksutin otsikot Dymolla ja sidoin kirjan Cinchillä.

All double pages were arranged the same way: Colorful technique trial page on the left and page-sized BW photo on the right. All left pages (except the gray front cover) were misted, painted and stamped on standard 220 g white printing paper and then attached to a thicker sheet of cardstock. Name of the place in picture was written with Dymo and album binding was done with Cinch.

Sketchbook 365: Heinäkuun haaste - July Challenge

2012-07-01T18:58:01+03:00

Scrap365-lehti on jälleen julkaissut blogissaan uuden haasteen!
Mallissa oli mukavasti kerroksellisuutta, revittyjä reunoja ja paljon yksityiskohtia, joten pitihän sitä kokeilla. Oma sivuni syntyi SC:n kesäkuun pakista mallia varsin tarkasti noudatellen:

Scrap365 magazine has released a new July sketch challenge!
The sketch suggested to use a lot of layers, tear the edges of the background paper and finish the layout with a lot of embellishments. I wanted to follow the sketch pretty closely and had a lot of fun putting the pieces together. Supplies are from SC June kit:

Title: Kesä - Summer
Journaling: Blowing soap bubbles is one of our favourite summer activities!

SC Sunday Sketch - Tauotonta ajoa - Continuous Driving

2012-06-29T00:13:01+03:00

Studio Calicon sunnuntaihaasteen mallin mukaan olisi varmaan syntynyt kortti jos toinenkin, mutta päätin kuitenkin kokeilla mallin muuntamista skräppisivuksi:

This week's Studio Calico Sunday Sketch could have been used for inspiration for many different kinds of cards, but instead I decided to make a 12x12 layout:

Taustan yläosa on valkoista, puukuvioiseksi embossattua kartonkia, jonka värjäsin Distresseillä.

For the upper part of the layout I used white embossed cardstock I tinted with brown Distress ink.

Title: Tauotonta ajoa - Continuous driving
Journaling: Your sister Anni knows it, too: Playing with your cars is your favourite thing to do. Every day you are driving your cars on our livingroom floor and even if you have almost hundred little cars you think you don't have nearly enough!

Sivun materiaalit otsikon tarroja ja washi-teippiä lukuunottamatta ovat SC:n kesäkuun pakista.

All supplies except the title alpha stickers and washi tape are from SC June kit.

Koreja sanomalehdestä - Baskets made of newspaper

2012-06-27T21:02:01+03:00

Toissa kesän Intohimona Askartelu -tapahtumassa osallistuin workshopiin, jossa punottiin sanomalehdestä pieniä koreja. Tapahtumassa tekemäni kori on ollut jatkuvassa säilytyskäytössä ja malli ihastuttaa edelleen kovasti. Mieleen jäi vinkki, että korin voi myös käsitellä esim. akryylimaaleilla. Pitihän sitä siis kokeilla!

Koriin tarvitaan yhdeksän sanomalehden sivua. Helsingin Sanomien aukeaman puolikas on juuri sopiva tähän noin 10cm x 10 cm x 10 cm kokoiseen koriin.
Yhden taitellun suikaleen leveys on siis n. 3,5 senttiä ja pohjaristikkoon näitä menee kuusi. Loput kolme kiertävät korin laitoja.

Maalasin korin pariin kertaan gessolla. Maalin kuivuttua koristelin korit lautasliinoista leikatuilla kuvioilla, jotka kiinnitin decoupage-lakalla. Maali ja lakattu kuvio tekivät koreista tosi tukevia, joten niille löytyy varmasti monenlaista käyttöä.

Supplies for these 10 cm x 10 cm x 10 cm sized baskets are super cheap: All you need is 9 pages of newspaper you fold into 3,5 cm wide strips. Of course the basket size will vary depending on the newspaper page size - I have used pages from our local newspaper 'Helsingin Sanomat' that has a page size of 56 cm x 40 cm.

For the basket base you need 3+3 folded strips and for the sides you need 3 more. When the baskets were ready I painted them with white gesso (a few layers were needed for covering the newspaper ink) and embellished with napking images attached with decoupage glue.

Skissedilla 169: Rakas hurmuri - Dear Charmer

2012-06-26T22:00:01+03:00

Tälläkin viikolla oli jälleen tartuttava Skissedillan haasteeseen. On hienoa, että muitakin tuttuja skräppääjiä on löytänyt tiensä näiden haasteiden pariin!

Ihana taustapaperi on AC:n Amy Tangerine -sarjasta (Sketchbook/Saffron Study). Paperi oli mielestäni niin kesäisen hehkuva, ettei sivu paljoa koristeita kaivannut. Muutama leima ja teippiä ja sivu oli valmis!

Skissedilla sketch was again super inspiring so I just had to play along. And when browsing though the past Skissedilla challenges I was thrilled to see entries of other Finnish scrapbookers, too!

The beautiful background paper is from AC Amy Tangerine series (Sketchbook/Saffron Study). Don't you just love the glowing warm summer colors! The beautiful paper did not need much embellishing; just a few stamps and washi tape and the layout was finished.

Title: Rakas hurmuri - Dear Charmer
Journaling: You just turned four. Bursting with stories and sunshine. You are brave and you have lots of friends.
You like to play with your sister and are always sending kisses to your loved ones. You are irresistible, my dear charmer.

Materiaalit ovat Cocoa Daisyn kesäkuun pakista.

Supplies from Cocoa Daisy June kit.

Äitienpäivän kunniaksi - Celebrating Mother's Day

2012-06-24T13:36:01+03:00

Äitienpäivänä äidin ei tarvitse kokata. Tänä vuonna otimme varaslähdön juhlapäivään ja kävimme lauantaina koko porukka ravintolassa syömässä:

On Mother's day I tend to stay out of the kitchen and let others take care of cooking. This year we took our family to restaurant 'La Famiglia' for a nice Mother's Day lunch:

Kuvat on näpsitty iPhonella ja käsitelty huippuhauskalla sovelluksella, Camera Awesome:lla.

Photos were taken with my iPhone and edited with Camera Awesome application.

Kuin kaksi marjaa - Like two peas in a pod

2012-06-09T19:55:01+03:00

Ruotsin kuningashuoneella vietettiin suloisia prinsessavauvan ristiäisiä muutama viikko sitten. Ristiäisten kynnyksellä julkaistiin lehdissä suloinen kuva prinsessa Estellestä ja kuvan nähdessäni muistin, että minullahan on hyvin samantapainen kuva omasta tyttärestäni :)

The royal baptism in Sweden a couple of weeks ago got a lot of attention in Finland, too. A few days prior the ceremony princess Estelles photos were published in newspapers and I remembered right away that I had a very similar photo of my daughter :)

Skissedilla #166

2012-06-06T23:24:01+03:00

Oletko jo tutustunut Skissedillan haastesivustoon? Viikkohaasteiden mallit ovat mukavan erilaisia, ja DT työt ovat aivan uskomattoman upeita. Käy itse katsomassa!

Have you already had a look at Skissedilla scrapbooking challenge blog? The weekly sketches are really inspiring as well as the amazing work of DT. Check them out yourself!

Olen vieraillut sivustolla aina silloin tällöin ja tällä viikolla päätin itsekin skräpätä viikon mallipohjan mukaan:

I have been visiting this blog every now and then and this week I just had to play along:

Viime vapunpäivänä biologian opiskelijat järjestivät perinteisen lasten vapputapahtuman Kumpulassa. Katseltavaa ja ihmeteltävää riitti pitkäksi aikaa ja kurkistus mikroskoopin linssien läpi toi näkymän aivan uuteen maailmaan!

Traditionally the biology students studying at Helsinki University arrange every May day an event for children in which they introduce the world of biology in an intriguing way. Our kids had their first peeks through a microscope and were quite amazed of the view!