Kesäloma tuntui tänä vuonna erityisen lyhyeltä. Ehkä syynä on se, että vuosi sitten olin vielä koko pitkän kesän kotona lasten kanssa. Monta suunnitelmaa jäi toteuttamatta - ikkunat ovat ihan yhtä likaiset kuin ennen lomaa. Helteisissä tunnelmissa syntynyt skräppisivu kehoittaa kuitenkin olemaan murehtimatta:

For some reason the summer vacation felt very short this year. Many of the planned activities had to be rescheduled and somehow I did not have enough time for all the housekeeping tasks I wanted to do during the vacation weeks. For example our windows are still waiting to get washed and this page was created to remind me that I should not worry about the unfinished tasks:
Journaling:
"There's no point in stressing over unwashed windows. They don't stay clean for a long time anyway. Only until thre's something interesting in the garden; something one needs to take a really close look at."